I'rob

A.    Pengertian I’rab

الأعراب هو: تَغْيِيْرُ اَوَاخِرِ الكَلمَةِ لاِخْتِلاَفِ الْعَوَامِلِ الدَّاخِلَةِ عَلَيْهَا

“Perubahan pada akhir kalimat karena adanya amil yang masuk pada kalimat tersebut

عَامِل  adalah kata yang membuat baris akhir suatu kalimat menjadi berbeda-beda”.

Contoh 1 :

قَامَ الْقَوْمُ  (telah berdiri suatu kaum ) kata الْقَوْمُ  baris akhirnya adalah dhomah karena di dahului oleh kata قَامَ  kata قَامَ  menjadi amil (menyebabkan kata الْقَوْمُ) berbaris dhomah.

Contoh 2 :

رَأَيْتُ الْقَوْمَ  (saya melihat suatu kaum) kata الْقَوْمُ  baris akhirnya adalah fathah karena di dahului oleh kata رَأَيْتُ. Kata رَأَيْتُ  menjadi amil (menyebabkan kata رَأَيْتُ ) berbaris fathah.

Contoh 3 :

مَرَرْتُ بِالْقَوْمِ  (saya meliwati suatu kaum) kata الْقَوْمِ  baris akhirnya adalah kasroh karena di dahului oleh huruf بِ  dan huruf ini menjadi amil (menyebabkan الْقَوْمِ) berbaris kasroh.

Dari 3 contoh di atas kata القَوْم  baris akhirnya berbeda-beda karena amil yang masuknyapun berbeda-beda. القَوْمُ  (berbaris dhomah kita sebut I’robnya rofa’) القَوْمَ  (berbaris fathah akhirnya kita sebut dengan i’rob nasab). Kata القَوْمِ  berbaris karis kita sebut dengan i’rob khobad.

B.     Macam-macam I’rab

a.       I'rab rafa' ( رَفْع ) atau subjek; dengan tanda pokok: dhammah.

b.       i'rab nashab ( نَصْب ) atau objek; dengan tanda pokok: fathah.

c.       I'rab jarr ( جَرّ ) atau keterangan; dengan tanda pokok: kasrah.

Perhatikan contoh dalam kalimat di bawah ini:

جَاءَ الطُّلاَّبُ	= datang siswa-siswa
رَأَيْتُ الطُّلاَّبَ	= aku melihat siswa-siswa
سَلَّمْتُ عَلَى الطُّلاَّبِ	= aku memberi salam kepada siswa-siswa

Isim الطُّلاَّب (siswa-siswa) pada contoh di atas mengalami tiga macam I'rab:

1.      I'rab Rafa' (Subjek) dengan tanda Dhammah di huruf akhirnya ( الطُّلاَّبُ ).

2.      I'rab Nashab (Objek) dengan tanda Fathah di huruf akhirnya ( الطُّلاَّبَ ).

3.      I'rab Jarr (Keterangan) dengan tanda Kasrah di huruf akhirnya ( الطُّلاَّبِ ).

Alamat I'rab seperti ini dinamakan Alamat Ashliyyah (عَلاَمَات اْلأَصْلِيَّة) atau tanda-tanda asli (pokok). Perlu diketahui bahwa tidak semua Isim bisa mengalami I'rab atau perubahan baris/bentuk di akhir kata. Dalam hal ini, Isim terbagi dua:

·         ISIM MU'RAB ( اِسْم مُعْرَب ) yaitu Isim yang bisa mengalami I'rab. Kebanyakan Isim adalah Isim Mu'rab artinya bisa berubah bentuk/baris akhirnya, tergantung kedudukannya dalam kalimat.

·          ISIM MABNI ( اِسْم مَبْنِي ) yaitu Isim yang tidak terkena kaidah-kaidah I'rab. Yang termasuk Isim Mabni adalah: Isim Dhamir (Kata Ganti), Isim Isyarat (Kata Tunjuk), Isim Maushul (Kata Sambung), Isim Istifham (Kata Tanya).

Perhatikan contoh Isim Mabni dalam kalimat-kalimat di bawah ini:

جَاءَ هَؤُلاَءِ	= datang (mereka) ini
رَأَيْتُ هَؤُلاَءِ	= aku melihat (mereka) ini
سَلَّمْتُ عَلَى هَؤُلاَءِ	= aku memberi salam kepada (mereka) ini

Dalam contoh-contoh di atas terlihat bahwa Isim Isyarah هَؤُلاَءِ  (ini) tidak mengalami I'rab atau perubahan baris/bentuk di akhir kata, meskipun kedudukannya dalam kalimat berubah-ubah, baik sebagai Subjek, Objek maupun Keterangan. Isim Isyarah termasuk diantara kelompok Isim Mabni.